Перейти к содержанию
 

Английские диалоги для детей

Я уже писала, что сын изучает первый год английский во втором классе, по системе Биболетовой.

Учительница у нас хорошая, но если с дитем не заниматься отдельно, от всего этого мало, что остается…

Когда я училась в школе нас заставляли тупо зубрить словарь. Это помогало вначале, но если слова долго не использовать, то они быстро забывались.

Я это помню, а поэтому решила сочинять свои тексты, что бы они поддерживали школьную программу, не давали забывать, что пройдено и выучивать новые слова.

Для этого я придумала диалоги для двух героев — белки и кролика. Они встречаются, знакомятся и начинают общаться. Текст простой и состоит из утвердительных и вопросительный предложений. Сначала мы разбираем слова, читаем несколько раз по ролям:

—         Hello!

—         Hello!

—         Who are you?

—         I am a rabbit, I live in the forest. And who are you?

—         I am a squirrel, I live in the forest too. Tell me about itself!

—         I am funny and nice. I can jump and run. I like to sing. And what you can?

—         I can skip and jump. I like nuts. Do you like nuts?

—         Yes, I like they!

—         I wish to become your friend!

—         Well, We are friends!

—         By

—         By


Потом я закрываю английский текст и открываю русский:

—        Привет

—        Привет

—        Кто ты?

—        Я кролик, я живу в лесу. А ты кто?

—        Я белка, я живу в лесу тоже. Расскажи мне о себе?

—        Я забавный и хороший. Я могу прыгать и бегать. Мне нравится петь. А что ты  умеешь?

—        Я могу скакать и прыгать. Я люблю орехи. Ты любишь орехи?

—        Да, мне нравятся они!

—        Я желаю стать твоим другом.

—        Хорошо, мы – друзья.

—        Пока

—        Пока

Смысл — читать по русски, говорить по английски. Меняться ролями 🙂

Те слова, которые не знаю, как правильно произносятся, открываю каждое в яндекс-словаре и слушаем 🙂

Ребенку понравилось, и даже папе понравилось!

В следующий раз продолжение истории, другие диалоги…

Есть 1 комментарий.

  1. Natali:

    — Hello, rabbit. Nice to meet you! How are you?
    — Hi, squirrel. I’m fine, thanks. And how are you?!
    — Thanks. I met the friend.
    — What’s his name?
    — His name is Dan.
    — Where is he from?
    — He is from town. Why?
    — You see, I dream to see a town!
    — I love when my friends come to me on a visit! You will come to me?
    — Yes! I will come!

    — Привет, кролик! Приятно встретить тебя! Как дела?
    — Привет, белка! Я в порядке, спасибо. А как ты?
    — Спасибо. Я встретил друга.
    — Как его имя?
    — Его зовут Дэн.
    — Откуда он родом?
    — Из города, а что?
    — Видишь ли, я мечтаю увидеть город!
    — Я люблю, когда мои друзья приходят ко мне в гости! Ты придешь ко мне?
    — Да! Я приду!

Написать комментарий

Вы должны войти чтобы комментировать.